Site du collectif T5 California

    

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Tableau de bord en allemand
MessagePosté: 06 Oct 2019 21:37 
Hors ligne

Inscription: 22 Avr 2018 10:30
Messages: 16
Bonjour à tous
Quelqu’un connais la manip pour changer la langue du tableau de bord pour passer del’alle Au français sans passer par la concession,
Je parle du tableau de bord pas de. La centrale de command, merci
Et si quelqu’un peut me filer un manuel en français ça serait super sympa de sa part,
Merci beaucoup


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2019 07:38 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Aoû 2006 18:30
Messages: 1428
Localisation: Alpes Maritimes
Bonjour,

Il faudrait nous en dire un peu plus sur l'année de ton California pour pouvoir éventuellement te répondre.

_________________
Image
California Océan TDI 150 BVM6 2018
Reflet argent/Pack Chrome/Jantes Devonport/Pare-brise dégivrant/Light Assist/Feux Leds/ Bulli/5 places/Attelage/Matelas confort/Réservoir 80L/Toile de toit Bleue/Full Brandrup/Garantie 5 ans/46 nuits à bord/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Oct 2019 10:26 
Hors ligne

Inscription: 22 Avr 2018 10:30
Messages: 16
Bonjour,
Ah oui excuse-moi
Alors california 180ch tdi de 2010 boîte dsg7


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Oct 2019 13:22 
Hors ligne

Inscription: 22 Avr 2018 10:30
Messages: 16
Hello, personne pour me répondre,
Je vais être obligé d’appre L’allemand ??


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Oct 2019 13:55 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 21 Avr 2019 09:31
Messages: 156
Localisation: Paris
Non désolé je ne parle pas allemand non plus.
Mais si tu as un smartphone tu télécharges Google Traduction et depuis l'appli tu choisis l'appareil photo.
Tu vises ensuite ton tableau de bord et il devrait traduire en direct sur ton mobile (en tout cas sur des textes écrits sur papier ça fonctionne nickel) pour que tu puisses aller dans le menu de changement de langue.

_________________
Calif Ocean Beije Mojave 150CV DSG 4M 2019


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Oct 2019 14:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Aoû 2006 18:30
Messages: 1428
Localisation: Alpes Maritimes
Pour ma part je ne pouvais aider ça je n'ai pas la même version d'ordinateur de bord.

marcotim est de bon conseil :grin:

_________________
Image
California Océan TDI 150 BVM6 2018
Reflet argent/Pack Chrome/Jantes Devonport/Pare-brise dégivrant/Light Assist/Feux Leds/ Bulli/5 places/Attelage/Matelas confort/Réservoir 80L/Toile de toit Bleue/Full Brandrup/Garantie 5 ans/46 nuits à bord/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Oct 2019 14:57 
Hors ligne

Inscription: 13 Sep 2018 12:12
Messages: 140
Localisation: lyon
il faut passer chez VW avec la prise DIAG ils peuvent le faire

moi je l'ai toujours pas fait

sinon avec un dongle bluetooth sur la prise diag et un prog ca se fait.

merci


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 05 Jan 2020 10:55 
Hors ligne

Inscription: 22 Avr 2018 10:30
Messages: 16
Problème résolu, sans passer par une valise ou chez Vw , simplement par le tableau de bort, moteur a l’arrêt, en allant dans les menus,
Merci quand même, maintenant je cherche le manuel’ complet du t5 en français, moins facile à trouver


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Jan 2020 00:09 
Hors ligne

Inscription: 30 Juin 2006 00:37
Messages: 45
Localisation: 38 fontanil-cornillon
bonjour ,
j'ai aussi le tableau de bord en allemand ,mais mon california est de 2006 : est-ce qu'il y a possibilité de changer la langue ??

_________________
California 2006 moteur AXD


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Jan 2020 10:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 07 Aoû 2006 18:30
Messages: 1428
Localisation: Alpes Maritimes
franck.c a écrit:
bonjour ,
j'ai aussi le tableau de bord en allemand ,mais mon california est de 2006 : est-ce qu'il y a possibilité de changer la langue ??


Je pense que oui. Il n'y a pas de raison. Suis les instructions de airzone5 qui a fait la manipulation directement sur son ordinateur de bord moteur à l'arrêt.
En allemand langue = Sprache. C'est ce paramètre quil faut que tu trouves ;)

_________________
Image
California Océan TDI 150 BVM6 2018
Reflet argent/Pack Chrome/Jantes Devonport/Pare-brise dégivrant/Light Assist/Feux Leds/ Bulli/5 places/Attelage/Matelas confort/Réservoir 80L/Toile de toit Bleue/Full Brandrup/Garantie 5 ans/46 nuits à bord/


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Jan 2020 11:06 
Hors ligne

Inscription: 13 Sep 2018 12:12
Messages: 140
Localisation: lyon
j'ai un 2009
je vais tester tout a l'heure


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Jan 2020 13:16 
Hors ligne

Inscription: 13 Sep 2018 12:12
Messages: 140
Localisation: lyon
impossible de mon coté sur le 2009
je n'ai pas acces à quoi que ce soit mise à part l'affichage allemand

Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Jan 2020 13:57 
Hors ligne

Inscription: 11 Fév 2017 11:29
Messages: 499
Localisation: Aude
Ta essayé un appui long sur le bouton du haut ou du bas pour faire défiler les infos.
sur le modèles aprés 2010 un appui long sur le bouton du bas permet de rentrer dans un sous menu

_________________
California Confortline 2013 TDI 140 bleu olympe


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 08 Jan 2020 15:22 
Hors ligne

Inscription: 13 Sep 2018 12:12
Messages: 140
Localisation: lyon
oui j'ai testé

les appuis long valident les menus

je peux me servir seulement de haut et bas pas d’autres boutons


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 16 Jan 2020 00:51 
Hors ligne

Inscription: 30 Juin 2006 00:37
Messages: 45
Localisation: 38 fontanil-cornillon
olive4 a écrit:
franck.c a écrit:
bonjour ,
j'ai aussi le tableau de bord en allemand ,mais mon california est de 2006 : est-ce qu'il y a possibilité de changer la langue ??


Je pense que oui. Il n'y a pas de raison. Suis les instructions de airzone5 qui a fait la manipulation directement sur son ordinateur de bord moteur à l'arrêt.
En allemand langue = Sprache. C'est ce paramètre quil faut que tu trouves ;)


merci, je vais essayer cette procédure et je ferai un petit retour :wink:

_________________
California 2006 moteur AXD


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com