Mission accomplie !
Ma première idée de raccorder les deux réservoirs par un tuyau inférieur est impossible à réaliser pour beaucoup de raisons.
Je me suis donc rabattu sur l'alimentation du réservoir des eaux usées par la pompe de celui de l'eau propre, avec une vanne d'arrêt. Avec bien évidemment l'évacuation de l'évier envoyée directement sous le camion et le trop plein du réservoir d'eaux usées bouché.
Fonctionnement :
- remplir le réservoir eau propre,
- ouvrir la vanne de remplissage du nouveau réservoir,
- actionner la pompe par l'interrupteur de la douchette,
- là, deux possibilités : soit tout remplir avec la pompe, ça va assez vite, soit arrêter la pompe au bout de 3 secondes et le remplissage se continue tout seul par syphonnage, moins rapide... mais économique.
- ensuite ne pas oublier de refermer la vanne d'arrêt d'alimentation car chaque fois qu'on se sert de l'eau une bonne partie du débit de la pompe continue d'aller dans ce réservoir,
- mais une fois le premier réservoir presque vide, il suffit d'ouvrir à nouveau cette vanne pour que le syphonnage se fasse dans le sens inverse. Merci à la pompe de ne pas avoir de clapet antiretour !
Le tuyau utilisé pour l'évacuation de l'évier est un de machine à laver, le diamètre intérieur va pile sur les raccords existants.
Voilà voilà...
Et un petit schéma valant mieux qu'un descriptif pas très clair peut-être :
https://picasaweb.google.com/1071714491 ... 0458600273