| Collectif California https://www.t5calif.info/forum/ |
|
| double toit Calitop 5.0 https://www.t5calif.info/forum/viewtopic.php?f=5&t=8045 |
Page 4 sur 4 |
| Auteur: | t5fan [ 22 Mai 2020 23:05 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
Il ne faut pas oublier que le Calitop peut se monter devant ou derrière les ciseaux. Le matériel livré prend en compte ces deux possibilités. IL est donc normal de se retrouver avec des choses qui ne "servent à rien" si on ne pratique qu'une seule "position". Les ventouses que l'on colle sur le pare-brise ou sur le becquet frontal permettent d'écarter la toile avant (en particulier dans le cas du Calitop installé à l'extérieur des ciseaux) afin d'assurer une ventilation. Les 2 aimants qu'il fallait coller servaient à maintenir les toiles latérales (Calitop monté derrière les ciseaux) lors de la descente du toit au voisinage du verrou de blocage. IL est maintenant conseillé de décrocher la toile du crochet situé derrière ce verrou et de la rabattre légèrement en accrochant le petit crochet à l'élastique périmétrique. Cela afin d'éviter le coincement de la toile lors de la fermeture du toit. Les aimants sont donc en principe actuellement inutiles. J'ai acheté le Calitop début Mai et les aimants n'étaient pas joints. Le Upgrade-Einbaukit contenait ces deux petits crochets en S. L'élastique périmétrique s'installe toit partiellement baissé afin de minimiser la tension de mise en place. Opération facile à deux, mais possible seul. Il faut coincer l'olive d'aboutement derrière un ciseau arrière et faire le tour du toit. Je travaille à la rédaction d'une traduction française plus explicite et complétée que je pense soumettre à la firme CALITOP. IL faudra encore attendre un peu avant de pouvoir en disposer. |
|
| Auteur: | benmxrider [ 23 Mai 2020 09:09 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
oui c'est bien cela qui manque ne connaissant pas l'allemand c'est compliqué même avec les schémas |
|
| Auteur: | t5fan [ 13 Aoû 2020 18:57 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU CALITOP V 5.0 Version Française Complétée VFC. J'ai finalisé cette notice en français avec des compléments que j'espère exacts et utiles. Cette traduction n'engage pas la responsabilité de la société Calitop (La référence reste le texte original allemand: Calitop 5.0 Seitenteile-einbauanleitung). Pour consulter le document cliquez sur le lien suivant: Notice d'installation VFC On trouvera ci-dessous dans mon message du 30/12/20 une version francaise VFI du texte original allemand. voir lien: Instructions d'installation VFI Bonne lecture. Si vous avez des remarques constructives à formuler, merci de votre feedback... |
|
| Auteur: | t5fan [ 11 Nov 2020 22:05 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
Bonjour, J'attends toujours vos remarques. J'ai élaboré cette traduction "détaillée" à partir de mon expérience de l'installation de mon Calitop. Je n'ai pas la prétention d'être un expert en la matière. Ceux qui ont installé le Calitop peuvent trouver des insuffisances ou au contraire des surabondances dans ma version. Ceux qui ne connaissent pas le Calitop et qui auraient eu le courage de lire la notice peuvent aussi avoir un avis. Certains peuvent trouver le texte trop long et souhaiter plus de photos et de croquis..... Il me semble que le texte allemand a été légèrement modifié. Une traduction stricte de celui-ci serait peut être préférable. Je retire le mot "constructives" du texte ci-dessus et le remplace par "critiques" en espérant que cela favorise l'expression de vos suggestions. |
|
| Auteur: | Apsara [ 12 Nov 2020 06:18 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
Merci, excellent et précieux guide. J’attends mon Calif et ce guide va m’aider à prendre une décision sur le sujet du double toit. |
|
| Auteur: | t5fan [ 11 Déc 2020 11:38 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
J'ai réédité la version française complétée de la notice d'installation du Calitop 5 avec quelques modifications. Voir ci-dessus mon message du 13/08/2020 18h57 pour consultation de la mise à jour et exploitation. Vos critiques sont toujours bienvenues. |
|
| Auteur: | t5fan [ 30 Déc 2020 18:42 ] |
| Sujet du message: | Re: double toit Calitop 5.0 |
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU CALITOP Version Française Initiale VFI On trouvera ci-dessous la traduction sans compléments du texte allemand. Cette traduction n'engage pas la responsabilité de la société CALITOP. (La référence reste le texte original allemand:Calitop 5.0 Seitenteile-einbauanleitung). Pour consulter le document VFI cliquez sur le lien suivant: Instructions d'installation VFI Pour plus de détails on se reportera à la version complétée VFC. Voir ci-dessus notre message du 13/08/20 et le lien: Notice d'installation VFC |
|
| Page 4 sur 4 | Heures au format UTC + 1 heure |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|