Collectif California
https://www.t5calif.info/forum/

LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAGNE..
https://www.t5calif.info/forum/viewtopic.php?f=17&t=8815
Page 1 sur 1

Auteur:  olive4 [ 14 Jan 2020 13:34 ]
Sujet du message:  LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAGNE..

Voici un nouvel article de l'usine Volkswagen Allemagne paru le 13 janvier 2020

VW CALIFORNIA EST ELU "CAMPING-CAR DE L'ANNÉE"

Image

Les lecteurs de "promobil" et "Caravaning" ont de nouveau élu "Camping-car de l'année" en Californie dans la catégorie "Compact Camping Buses".

Maintenant, c'est un triple: après 2018 et 2019, la California de Volkswagen Commercial Vehicles remporte le prix "Camping-car de l'année" en 2020 dans la catégorie "Compact Camping Buses". Le California 6.1, qui a été lancé à la fin de l'été 2019, démarre actuellement sa première saison complète en tant que dernière version de l'icône du camping-car. Dans le même temps, le Grand California prend de la vitesse sur la base du Crafter; il obtient la 3ème place dans la catégorie "Camper avec salle de bain". En tant que plateforme de pointe pour les carrossiers, le Crafter remporte également la 3ème place dans la catégorie "Véhicules de base". Le concours de lecteurs "Camping-car de l'année" est initié par les magazines "promobil" et "Caravaning" ». Les prix ont été remis au CMT de Stuttgart.

Plus de 16 400 lecteurs ont participé à l'appel des rédactions "promobil" et "Caravaning" pour choisir le "Camping-car de l'année 2020". 32,5 pour cent de tous les participants - et donc encore plus que l'année précédente - ont voté pour le California 6.1 dans la catégorie des "campeurs compacts". Le camping-car est à la fois une camionnette et un camping-car: avec une hauteur d'un peu moins de 2,0 mètres, il est compatible avec la plupart des parkings; selon la version et l'équipement, il offre jusqu'à sept sièges, ce qui en fait le compagnon idéal pour les familles; Grâce au toit ouvrant généralement standard et à deux zones de couchage (haut et bas), ce Bulli 6.1 peut également être transformé d'une camionnette en camping-car en quelques secondes. Il offre le meilleur de deux mondes. Et c'est exactement ce qui rend ce camping-car si populaire que la série avec plus de 190 à ce jour.

Presque aucun California 6.1 n'est comme les autres: Volkswagen Commercial Vehicles le propose en huit versions différentes - du Beach Camper avec mini cuisine (à partir de 48 795,95 euros) à l'édition exclusive Ocean (à partir de 68 371,45 euros). Devise: liberté illimitée. Il en a toujours été ainsi: l'histoire de la Californie commence avec un camping-car basé sur la troisième génération de transporteurs (T3); À la fin de l'été 1988, cette première Californie a été présentée au Caravan Salon d'Essen. Des solutions détaillées intelligentes et la technologie indestructible du Bulli font immédiatement de la Californie un best-seller - 5000 exemplaires sont vendus la première année.

Le passage du T3 au T4 à l'été 1990 a été comme une révolution technique. Après quatre décennies de transporteurs à propulsion arrière équipés de moteurs boxer, les spécialistes des véhicules utilitaires de Volkswagen tournent simplement la table: ils font avancer les nouveaux moteurs en ligne et entraînent l'essieu avant à partir de là. Cela change tout: le design, le châssis, les moteurs et l'espace. Il y a maintenant beaucoup plus d'espace, surtout à l'arrière. Et le T4 California en fait un meilleur usage que tout autre camping-car de l'époque. Slogan des motifs publicitaires pour le lancement sur le marché: «Hotel California. Emplacement calme, mobilier confortable, panorama garanti. »Une allusion au chant des aigles et à l'hôtel chanté à West Hollywood.

Le T5 California a suivi en 2004, une nouvelle dimension de confort pour les camping-cars compacts. Et pourtant, cette Californie reste fidèle au concept spatial réussi de la Californie d'origine et redevient le camping-car le plus réussi de sa catégorie. Le T6 California sera lancé en 2015; Avec ses nombreux systèmes d'assistance et une connectivité maximale, il ouvre la porte à l'avenir des camping-cars. En 2019, Volkswagen Commercial Vehicles présente la California 6.1, une mise à jour majeure de l'icône - plus connectée, numérique, durable et pourtant aussi élégante, charismatique et flexible que jamais.

Auteur:  Hippo29 [ 15 Jan 2020 13:37 ]
Sujet du message:  Re: LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAG

J'adore la traduction ... "cette Californie"... etc, etc,

Auteur:  Hippo29 [ 15 Jan 2020 13:37 ]
Sujet du message:  Re: LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAG

J'adore la traduction ... "cette Californie"... etc, etc,

Auteur:  olive4 [ 15 Jan 2020 22:39 ]
Sujet du message:  Re: LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAG

Hippo29 a écrit:
J'adore la traduction ... "cette Californie"... etc, etc,


Oui c'est du google trad ! :lol:

Auteur:  Hippo29 [ 16 Jan 2020 09:06 ]
Sujet du message:  Re: LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAG

Sont pas chauvins, nos voisins teutons ! :oops:

Auteur:  Atka [ 17 Jan 2020 10:47 ]
Sujet du message:  Re: LE CALIFORNIA ELU CAMPING-CAR DE L'ANNÉE 2020 EN ALLEMAG

https://www.macg.co/ailleurs/2020/01/vo ... res-111371

la confiance dans l'électricité pour certain ai vraiment l'avenir. Pour moi je reste encore septique!

Page 1 sur 1 Heures au format UTC + 1 heure
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/