J'ai utilisé l'outil linguistique "Google" et voilà la traduction: (sous toutes réserves)
"
Depuis l'achat de son Calif, Serge a des ennuis de démarrage.
Il faut actionner le démarreur pendant 15 s mini pour mettre en route le moteur, ce qui fatigue le démarreur.
VW pense qu'il y a une prise d'air sur le circuit d'alimentation. Ils ont remplacé les durites caoutchouc par des durites transparentes pour voir passées d'éventuelles bulles d'air.
Heureusement, pendant l'été, ça démarrait mieux, mais maintenant qu'il fait moins chaud, ça recommence.
Il a eu aussi le chauffage stationnaire qui, un jour, n'a pas démarré. Panne peut-être liée?
Son Calif est pour 1 semaine chez VW et il nous demande s'il faudrait qu'il envisage d'opter pour l'extension de garantie."
Serge, j'espère qu'ils trouveront la panne et je te conseille vivement l'extension de garantie.
Le mien est de nouveau chez VW pour remplacer une deuxième fois le collecteur d'échappement et le turbo en 30000km.
C'est l'assurance liée au crédit (Sécuricar) qui règle les 4200. Ouf...
Cordialement.
Jacques