Site du collectif T5 California

    

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: PAYS-BAS (Hollande) avril 2016
MessagePosté: 12 Mai 2016 09:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Sep 2011 20:34
Messages: 142
Localisation: Drôme
Bonjour à tous …

Nous avons décidé de visiter les Pays-Bas. Nous voulions profiter de la période des fleurs (jacinthes - tulipes -et autres en moins grand nombre). Ce fut l'occasion d'une visite plus large du pays.
Voici un petit album photos de notre périple dans l'autre pays du fromage, sans oublier les moulins, les canaux, le plat pays, les ports et petits villages, et tant d'autres sites … grandes villes, grandes réalisations, a.s.o. … et pourquoi pas des tulipes, des tulipes, des tulipes …
Pour nous c'était du 11 avril au 24 avril 2016.
Départ de la Drôme, direction Maastricht via Lyon - Mâcon - Beaune - Dijon - Toul - Metz - Dudelange -(frontière) Luxembourg - Hesperange - (frontière) Liège - Visé - (frontière) Maastricht.

Bon visionnage …

Juste pour nous contrarier … dans le désordre et dans l'autre sens !!!
Image

Pour nous aider à profiter du pays et faire le bon choix … ne pas exclure le GPS, surtout pas !
Image

Notre circuit : (ce sera également l'ordre des photos)
Image

================================

Maastricht / comme dans tous les centres des grandes villes les parkings "P" sont chers voire très chers. un bon plan : utiliser les parkings "P+R" (parking +transport). A Maastricht, record prix bas : 1,00 euro par personne pour 24 h et transport en commun compris. (15mns pour rejoindre le centre et un bus toutes les 20mns.
GPS = N.50°52206_E.005°43038_ alt.42m / _ NE PAS OUBLIER de valider votre ticket en montant et aussi en descendant du bus, aussi bien à l'aller qu'au retour, sinon parking plein tarif.

================================

Revenons à Maastricht. Nous découvrons les Pays-Bas et commençons pas une ville belle et accueillante. (Le soleil en prime).
Image

Image

Image

St. Janskerk (avec sa tour peinte en rouge)
Image

Place "Grote Looiersstraat" … des enfants très attentifs au poète …
Image

Helpoort (la plus ancienne porte de ville des Pays-Bas)
Image

================================

Thorn, un village tout en blanc.
Image

Juste pour les "californistes" ...
Image

================================

Nimègue (Grote Parkt / le Waag (poids public) et église St. Etienne
Image

Nous nous dirigeons vers le parc national de la Haute Véluwe, puis Amersfoort ...
Image

Image

pierre de façade comme dans beaucoup d'endroits, toutes aussi caractéristiques les unes que les autres …Image

vous avez dit "canaux" …
Image

================================

Bunschoten, du parking (gratuit - pas de relevé GPS, mais à côté d'une église proche de la voie principale qui traverse Bunschoten) direction le port … comme d'habitude, des maisons au bord de canaux, c'est très agréable de se déplacer à pied, on en profite au max.
Image

Le port et ses bateaux si caractéristiques.
Image

"La baraque rouge" (1901) ancien chantier naval. (pour l'anecdote : un orage terrible en fin d'après midi pour rejoindre le Calif … plus jamais sans notre parapluie !!! )
Image

================================

Harderwijk … Spot nuit … grand parking du "Dolfinarium" … (payant) … on se limitera à 2 euros le lendemain pour visiter la ville … on stationnera côté port … comme d'hab. on se fait discret. / GPS = N.52°21067_E.005°36589_ alt. négative : -2m.
Image

Après l'orage à Bunschoten, la nuit s'annonce calme. Demain nous ferons une petite virée à l'intérieur des remparts de briques, mais rien de bien particulier. C'est une ville très touristique avec ses 2 ports de plaisance et sa plage.
Image

================================

Nous prenons la direction d' Elburg, puis Kampen et Urk. Brouillard le matin, soleil en journée.
Image

Elburg … ceinturée de canaux.
Image

Kampen … un port prospère (commerce du hareng) ...
Image

Urk … bien plus pittoresque avec ses anciennes maisons de pécheurs (bien restaurées) … cela valait une visite ...
Image

Image

Image

=================================

Giethoorn … la "Venise du Nord" miniature disent-ils ! mais alors vraiment miniature. Un petit bijou hors saison touristique. Très agréable balade le long des canaux malgré le petit crachin. Pittoresque bourg lacustre dans une vaste région de tourbières marécageuses. … (pour info : grand parking (gratuit) calme vers "v v v" (office tourisme avec Free WiFi) … magasin alimentation "SPAR" … ce sera notre spot pour la nuit et notre départ de balade du lendemain. > GPS= N.52°43163_E.006°04515_alt. nég. -3m.) (2 CC et nous)

Image

Fallait bien une petite pluie … mais rien de méchant … il en faut plus pour nous bloquer !
Image

Image

Image

Image

Image

Une dernière … Alors n'est-ce pas charmant ?
Image

=================================

Nous prenons la direction de "Sloten" … nous empruntons les petites routes … mais alors les petites routes … et comme le vélo est "roi", alors nous autres, les véhicules, on se croise chacun sur sa piste cyclable et un peu sur la route … le paysage change vraiment par rapport aux voies à grande circulation. On aime.
Image

Sloten …
Image

maisonnettes anciennes (17è, 18è siècle) le long d'un canal bordé de tilleuls … dommage, les feuilles seront pour plus tard !
Image

Image

=================================

On se rapproche du nord … direction "Sneeck" … puis "Winwert" … l'endroit est très calme, alors spot pour la nuit … on est seul ... Ciel bleu au matin … / GPS = N.53°06353_E.005°38469_ Alt. nég. -6m
Image

================================
Direction " Makkum ", puis Digue du Nord … 30 kms de ligne droite entre Makkum et Den Oever … 2 fois 2 voies … 90 m de large à la base … 7 m au dessus du niveau de la mer … On découvre cette infrastructure qui a exigé un travail colossal (création des fameux polders)… On est loin des modestes équipements de la Drôme … On s'arrête à Den Oever à l'autre bout de la digue …

Il en a mis du temps, mais il l'a construite …
Image

… sa " digue du nord " entre Makkum & Den Oever.
Image

" Den Oever " … un port de pêche … on stationne sur le port pour déjeuner ...
Image

Un pêcheur heureux pour deux touristes gourmands … poissons fumés, on s'est régalé.
Image

================================

Direction le sud " Schermerhorn " > " Edam " > " Volendam " > " Marken ".
En cours de route … d'autres nous attendent plus tard, dans une autre région, plus au sud. ...
Image

Nous arrivons à Marken à une quinzaine de Kms d' Amsterdam. Nous nous y installerons pour deux nuits afin de visiter Amsterdam. Nous utiliserons un bus (n° 315), c'est très pratique et sans soucis pour rejoindre la gare centrale. ( 10 euros par personne - aller/retour - 40 mns de trajet). Nous avons privilégié le parking gardé pour sécuriser un peu le Calif. Nous avons payé 8 euros pour les 2 nuits. (une gratuite, c'était le weekend … ).
GPS = N.52°27247_E.005°06182_ alt. nég.-5m
Image

La région des sabots … et en plus un sympathique petit village.
Image

Image

Image

Bien sûr nous avons subi une petite ondée … mais tout finit par un arc en ciel ...Image

================================

" AMSTERDAM " …
On a bien aimé cette ville (on s'est limité au centre avec la ceinture de 3 canaux et tous les canaux transversaux). Et il y a de quoi faire. Les pieds ont dit "STOP" au bout de 7 h … et puis il fallait bien retrouver notre camion pour mieux repartir !

La Gare Centrale
Image>

Image

" Begijnhof " havre de paix au coeur de la ville où subsiste la plus vieille maison d'Amsterdam.
Image

Image

Image

Image

Image

Les spécialités du " quartier rouge " … (finie l'ambiance du " Begijnhof " !!!)
Image

Image


Revenons à nos canaux …
Image

Image


Tiens, le Père Noël !!! …
Image

Image

Des canaux et des vélos, encore et encore … mais on ne se lasse pas.
Image


Très animé … des spectacles de rues …
Image

Image


Retour aux canaux … telles sont les ceintures des canaux … et les canaux transversaux.
Image

Image


Maison d'Anne Frank que nous n'avons pas visitée ... des files d'attente à n'en plus finir … ce sera dito pour le musée Van Gogh … alors on zappe … c'est bien dommage !!! . Il aurait fallu réserver. Ce sera pour une prochaine visite d'Amsterdam.
Image


"Chèvres" en haut de la plupart des demeures servant autrefois à monter le matériel ou matériaux divers. On pourra remarquer que les façades sont inclinées afin que les charges ne les heurtent pas. (Disons que sur place c'est plus flagrant).
Image


PIERRE DE FAÇADE (ces pierres permettaient d'identifier les habitations avant l'introduction des numéros, par les Français au 18 ème siècle)
Image

Image


Péniches et maisons flottantes.
Image


Pourquoi pas un kayak ?
Image


Une avenue menant à la Gare Centrale.
Image

Ballet incessant de bateaux pour touristes.
Image


Qui a dit qu'il n'y avait pas de vélos à Amsterdam ?
Image

On retrouve la "Gare Centrale" … Nos pieds ont dit "STOP" … MÊME PAS PERDUS …!!!…
Image


Allez, encore quelques vélos …
Image

================================

Tout commence par un petit déjeuner à la sortie de "Marken" (3 km au sud). On ne pouvait pas rêver mieux comme cadre.Image

Nous allons rejoindre "Kinderdijk", la région des moulins. Une halte et une petite virée s'imposaient.
On en avait tellement entendu parlé !
Nous passons par une région où les étangs sont nombreux avec des routes aussi étroites que charmantes. C'est bien une route à double sens, mais comme déjà évoqué, les pistes cyclables sont aussi bien tracées. Le vélo est bien " ROI " !!! sur tout le réseau routier (principal & secondaire).
Image


Le plat pays …
Image


Une voie navigable ...
Image



Ça y est, nous sommes à " Kinderdijk ", la région des moulins …
Parking 5 euros, on ne peut pas y échapper !
GPS = N.51°53163_E.004°38149_ alt. nég.-5m
Image

Image

Image

Image

Image

Et pourquoi pas un envol d'oies sauvages ! ...
Image

================================

19h30 … nous reprenons la route pour " Gouda " où nous trouverons un emplacement pour spot nuit, il est 21h (pas génial, mais pas mieux). C'est un grand parking avec de nombreux CC. Les places ne manquent pas, on peut choisir un emplacement isolé.
GPS = N.52°00388_E.004°42593_ alt. nég.-3m.

Quelques achats … de fromages bien sûr ! et visite de la ville.
Image

Alors ne sont-elles pas sympathiques ces Hollandaises ?
Image

Après la dégustation, un peu de culture :
Une église qui n'a pas son pareil en Hollande …" St. Janskerk " ... 70 vitraux de très grande taille … un chef d'oeuvre …malheureusement nos photos ne rendent pas cette splendeur, notamment au niveau des couleurs.
Image

Image

Image

Image

L'hôtel de ville (" Stadhuis ")
Image

" Waag " …(poids public) … bas relief représentant la pesée du fromage … (actuellement l'office de tourisme).
Image

================================

On sillonne les étangs de Gouda par routes très étroites
Image

Les petites routes ...
Image


Nous arrivons à " Leyden ". Free WiFi à l'O.T. ("v v v") … puis ce sera " Noordwijk aan zee " via " Kaagdorp " … La région des tulipes.
Image


Les premiers champs de tulipes …
Image

Image

La Drôme n'est pas si loin que cela !!!
Les lavandes sont quand même rares !
Image

Image

================================

Nous rejoignons " Noordwijk aan zee " avec un petit tour sur une dune de la mer du nord, puis" Keukenhof " … plus exactement le parc floral. (32 hectares hauts en couleurs et senteurs). Ce parc est très visité en cette période … notre spot de nuit sera à proximité le long d'une route et en bordure de canal). On ne sera pas les seuls … 2537,18 C.C., enfin un peu moins ...et nous.
GPS = N°52°16552_E.004°32249_ alt. négative comme souvent.
Le parc floral se situe à quelques centaines de mètres, mais son immense parking n'est ouvert qu'aux heures d'ouverture du parc. Ce sera pour demain. (pour info : l'entrée = 16 euros par personne et parking 6 euros … Un conseil : prévoir d'y être dès l'ouverture ( 8h00 ), le meilleur moment pour profiter des espaces. A partir de 11h30 - 12h00 c'est la "marée humaine", et là, fini d'apprécier le site. En 4h on a largement le temps d'en profiter.

La mer du Nord ...
Image

Quelques photos de ce lieu enchanteur …
Image

Image

Image

Image

Image

De nombreuses et belles statues nous surprennent aux détours des massifs...
Image

Image

Une immense serre à ne pas manquer ...
Image

Détail pour la pause…
Image

Image

Image


Alors, ne sont-ils pas mignons ?
Image

Et lui, n'inspire-t-il pas la sérénité ?
Image

Image


La " coulée bleue " … comment la trouvez-vous ?
Image

Ne pas zapper la serre des orchidées.
Image

Image


Nous vous avions prévenus, il est 11h45 … alors occultez cette photo.
Nous, on sort. Nous en avons pris plein les yeux sans oublier les senteurs.
Image

================================

Quoi de mieux pour un spot de nuit … canal d'un côté, champs de tulipes de l'autre …
Les tulipes se couchent aussi …
Image


et là, elles se lèvent …
Image

Allez, encore une palette de couleurs ...
Image

=================================

En cours de route en direction de " Alkmaar " où nous irons sur le marché aux fromages d'Edam.
Nous avons des salons de jardins, pourquoi n'auraient-ils pas des salons de canaux ?
Image

Arrivée à Alkmaar. Nous stationnons au bord d'un canal pour la nuit en périphérie en vue de visiter la ville et le lendemain le marché. Marche à pied oblige, on profite mieux des lieux.
Une église, ancienne de l'extérieur, moderne à l'intérieur.
Image

Image

Une autre église (Grote St. Laurenskerk), d'époque extérieur comme intérieur. Surprenant pour nous le bar buvette à l'intérieur.
Image

Image

Image

Image


Un transport en commun …
Image

Image

Nous voici sur le marché aux fromages, ( Kaasmarkt - place du poids public ) réservé aux professionnels - tous les vendredis à 10h - d'avril à octobre. (un conseil, y aller pour 8h45 sinon plus de place en première ligne, nous ne nous attendions pas à voir autant de monde). C'est un véritable spectacle. C'est intéressant et amusant à la fois.
Image

700 à 1000 fromages prêts pour la vente ...
Image

Les "Experts" ...
Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Les " spé " …
Image

Les " costauds " …
Image

Image

La pesée ...
Image

Image

Image

Comme une balle … 12,5 kg quand même !
Image

La livraison.
Image

================================
================================

AIE ! AIE ! AIE ! … ça sent la fin, en quelque sorte le chemin du retour …
La Drôme n'est plus qu'à 970 kms.
Tout au loin on devine le " Pont de Zélande "
Image

Mais avant, le barrage de l' ESCAUT (Mer du Nord)...
Image

Le Pont de Zélande …
Le pont de ZÉLANDE (" Zeelandbrug ") … (une des 12 régions des Pays-Bas) … un peu plus de 5 kms et ses 50 arches à 17m des eaux moyennes … un chef d'oeuvre impressionnant …
Image

================================

Et comme ils disent … " sortez maintenant "
Image

================================
================================
Tout a une fin …
Un plat pays. Une bonne météo en général : un gros orage et une journée de crachin et des températures très proches des nôtres.
Le guide vert pour ne pas échapper à l'essentiel, voire plus. (pas de guide proposé par le Routard sauf pour Amsterdam)

Les Pays-Bas : un pays haut en couleurs avec ses tapis de fleurs, un pays maritime et sauvage, ses réserves naturelles, ses canaux, un grand héritage médiéval, ses cités agréables, ses équipements et infrastructures modernes, tout un symbole.

Nous sommes revenus comblés.
Nous avons choisi le printemps et n'avons bien sûr pas tout vu.
Sans doute qu'une autre période aurait eu aussi son charme.
Les Néerlandais, certes, ne sont pas des Méditerranéens, ils ne vous sautent pas au cou mais sont très serviables et courtois et respectueux de leur environnement.

(Cela aurait été difficile de faire plus court).

Cordialement.
" buissonrougepap "

_________________
TDI ... 2,5 l ... 130 ch ...B4 Candy White ...année 2008 ... "GEFE" ... STOP
" voyager ... c'est réaliser ses rêves !!! " (695 nuits à bord au 05.03.2022)

Image Image Image


Dernière édition par buissonrougepap le 14 Mai 2016 12:35, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mai 2016 10:38 
Hors ligne
Fun Animateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 05 Mar 2006 12:11
Messages: 4911
Localisation: 87 Haute-Vienne
un trip road comme je les aime...merci pour le partage :wink:

_________________
California T5 avril 2005 - 104cv - vert fresco - porte-vélos
Contrat garantie supplémentaire gratuit : 48 mois ou 80 000 kms


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mai 2016 15:57 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Nov 2011 15:37
Messages: 825
Localisation: 91
super reportage!.....merci

_________________
California 2012 : 2l tdi 140 vert fresco, 5places , GPS Rns510, radar AV/AR, volant multifonction, porte latérale électrique, auvent, porte vélo VW, 3ème moustiquaires...
VENDU!
Maintenant en Family Van de chez Camperêve.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mai 2016 16:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 19 Juil 2015 10:30
Messages: 210
Localisation: Montpellier
Oui très sympa.
Me rappel pas mal de souvenir.
Dommage on voit pas trop le calif Cap_PDT_01_07

_________________
Jeep Renegade 4x4 - Lift Eibach
14 nuits en Hussarde Naitup Duo
22 nuits en Autohome Overland
Voir notre blog ClichesDuMonde


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 12 Mai 2016 19:50 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 27 Nov 2010 20:18
Messages: 214
Localisation: 62
Super reportage ,beau travail

Cap_PDT_01_30

_________________
calif blanc 102 ch,nov 2010 , surteinte vitres , porte vélos thule G6 , marquise
ne compte plus les nuits a bord


Calif en vente. 2 nov 2022


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 13 Mai 2016 15:54 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 25 Mar 2008 22:21
Messages: 122
Localisation: Lot-et-Garonne
Fantastique !! :grin:

_________________
130 CV Gris métal RNS2 porte-vélos (4) sur attelage


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 15 Mai 2016 21:25 
Hors ligne

Inscription: 13 Fév 2014 18:13
Messages: 728
merci pour la balade ... Cap_PDT_01_28

_________________
Calif'itp: T5 2015: 180cv / B.M / 4M / bloc.diff .. Y'a plus qu'a ..


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 06 Mai 2017 14:05 
Hors ligne

Inscription: 05 Jan 2017 12:52
Messages: 2256
Localisation: Finistère sud
Bonjour,
Nous envisageons une balade au départ de Quimper en direction d'Ostende, Zélande, puis Rotterdam et La Haye + Utrecht ...
Existe-t-il un guide ou un site qui répertorie les aires ou les camping des Pays-bas ?
Quelle réglementation vis à vis des nuits passées en dehors de toute structure ? Est-ce toléré ?
merci d'avance
PL

_________________
T6.1 Océan juin 2o2o 150cv DGS7 4Mo+bloc arr. Gris Indium
T6 Coast nov 2o16 150cv DGS7 Gris Indium 30 000 km de balades et 65 nuits à bord
T2 BayW aménagé "maison" ... au siècle dernier !


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 06 Mai 2017 14:47 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 09 Mai 2016 08:02
Messages: 373
Localisation: Suisse - Genève
Excellent, super trip et superbes photos !

J'adore ces mini-routes avec énormes pistes cyclables haha Cap_PDT_01_28

Merci pour le partage !

@+


Dernière édition par Korben le 06 Mai 2017 15:12, édité 1 fois.

Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 06 Mai 2017 15:07 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 24 Jan 2013 14:47
Messages: 859
Localisation: près d'Annecy 74.Haute-Savoie.
Et quel travail... pour nous faire partager tout cela... un grand merci...

Philippe

_________________
California Confort de 2010.Beige métalisé.102cv.Porte vélo fiamma.Store noir.Calicap.STICKERS du collectif devant/derrière. 553 nuits à bord...au 31/12/2023.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 06 Mai 2017 19:08 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 02 Sep 2011 20:34
Messages: 142
Localisation: Drôme
Bonsoir à tous,
Merci aux nouveaux lecteurs ...

puis pour répondre à "Hippo29",
quant aux spots de nuits, je t'informe que nous n'étions que deux, donc rarement le toit levé. Nous avons fréquenté les parkings des petits villages ou les ports. La réglementation, aucune idée ! rester discret sera la devise.
Tu peux sans doute consulter "park4night".
Si tu ne crains pas la circulation, tu seras servi en traversant la région de Rotterdam ...
Dans tous les cas, la Hollande est une belle destination.
Une carte michelin - le guide vert "Pays-Bas" (2ème photo) et surtout le GPS te seront d'un bon secours.
Bon trip.
Cordialement.

_________________
TDI ... 2,5 l ... 130 ch ...B4 Candy White ...année 2008 ... "GEFE" ... STOP
" voyager ... c'est réaliser ses rêves !!! " (695 nuits à bord au 05.03.2022)

Image Image Image


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 06 Mai 2017 19:26 
Hors ligne

Inscription: 28 Déc 2015 17:23
Messages: 153
Localisation: 69300
Très joli reportage !!! :grin:

_________________
Coast TDI 198 4motion rouge cerise
Suspension Seikel Plaques Rival - Ski de protection Seikel - Barre stab renforcée - Blocage de diff - Vitrage Privacy - Matelas VJ Confect- Radio composition média - alarme - réservoir 80L - moustiquaire - lino


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 07 Mai 2017 08:14 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 13 Mar 2016 10:11
Messages: 153
Localisation: Vosges
merci pour ce report. Les Pays Bas n'etaient pas sur la liste...mais vous nous l'avez bien vendu!

_________________
T6 California Coast 2019 4 Motion DSG
Équipements achetés: Capuche de toit Thais

T5 California confortline 2012 vendu


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2017 09:08 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: 14 Nov 2011 15:37
Messages: 825
Localisation: 91
whaou! top! merci

_________________
California 2012 : 2l tdi 140 vert fresco, 5places , GPS Rns510, radar AV/AR, volant multifonction, porte latérale électrique, auvent, porte vélo VW, 3ème moustiquaires...
VENDU!
Maintenant en Family Van de chez Camperêve.


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: 09 Mai 2017 13:18 
Hors ligne

Inscription: 06 Jan 2016 13:17
Messages: 80
Localisation: Aigle/Suisse
Salut,
On a fait un trip de 10 jours en Hollande en s'inspirant largement de ton Tour, juste parfait! Merci

_________________
California T6 Ocean Liberty 150 CV boîte manuelle traction intégrale


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  


Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 15 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 26 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com