A mon avis c’est la latte de tension à l’avant et pas une poignée.

tout à fait d'accord
Il n'y a pas de poignée
C'est juste le gousset de la latte

C'est quand même curieux que cela ressemble à une poignée où l'on peut tirer pour aider à ce que la toile vienne à l'intérieur et que ça ne serve pas de poignée ?
Dans ce que tu décris, quel est le rôle de cette forme de "poignée" ? Je ne comprends pas le rôle qu'elle peut jouer sans tirer dessus ?
Pourquoi gousset de latte ?

Je suis désolé, je suis peut être bête mais je n'y comprend rien.

Je suis allé dans le Calif.
Pas la peine finalement d'ouvrir le toit pour la voir.
Juste la trappe qui cache la toile.

Peut être qu'en fermant cela ne sert à rien de tirer dessus pour aider la toile ?

Bon ben ok ! Merci de ton retour. Je sais maintenant que ça s'appelle une latte de tension

Je ne sais pas si c’est la bonne nomination. J’essaye de m’exprimer le mieux que possible en Français malgré que cela n’est pa ma langue, je suis Néerlandophone.
Je ne fais pas usage de quelconque traducteur internet à la Google car là le résultat serait trop ridicule.