Ne t'inquiète pas, ce n'est pas un problème de paramétrage sur ton PC, mais inhérent à phpBB. Cela vient de la taille des images postées, qui lorsqu'elles sont trop grandes, obligent les utilisateurs n'ayant pas la résolution d'écran ad'hoc d'avoir recours à l'ascenseur horizontal.
J'essaye de temps en temps de rectifier la taille des images pour éviter ce phénomène, mais la meilleure solution est d'opter pour un écran permettant une résolution horizontale minimale de 1280 points, ce qui limite considérablement les désagréments !